Эрх чөлөөтэй хүн гэж юу вэ? Чөлөөтэй орчуулагч гэж тооцогдохын тулд юу бичих хэрэгтэй вэ?
Энэ бол гэрээний талаархи бүх мэдээлэл
Зохиолчийн хувьд, үгс нь үргэлж утга учиртай байхын үүднээс гарал үүсэл бүхий цэг байдаг гэдгийг та мэддэг. Эрх чөлөө гэдэг үг нь дундад зууны үеийн үеэс ирдэг бөгөөд хэрэв баатар эсвэл хөлсөлсөн хүн төлбөрөө хийхийг хүссэн эзнийхээ төлөө үйлчилгээгээ борлуулах болно. Тиймээс тэр "чөлөөтэй" байсан юм.
Үүнтэй адилаар, чөлөөт уран зохиолч нь компани эсвэл хувь хүний хувьд гэрээний эсвэл төслийн үндэслэлээр ажилладаг зохиолч юм. Эдгээр "гэрээт" албан тушаалууд нь заавал албан ёсны гэрээ байх албагүй (хэдийгээр энэ нь зохиогчийн хувьд сонирхолтой байх магадлалтай боловч) байх ёстой. Эдгээр байрлалууд (ихэвчлэн групп гэж нэрлэдэг) нийтлэг байдаг нь тэд төслийн ажил дээр суурилдаг. Эсвэл, томилогдсон бүтээл нь өмнө тогтоосон цаг хугацаа, тодорхой тогтоосон зорилт бүхий үүрэг даалгаврыг гүйцэтгэх ёстой.
Төсөл дууссаны дараа чөлөөт ажилтан дараалалд дараагийн төсөл рүү шилжих эсвэл дараагийн даалгавраа хүлээх хэрэгтэй болно. Байнгын зохиолч болохын нэг нь та нар гэрээсээ ажиллах боломж, эсвэл зөөврийн компьютерээр, Бахамын эрэгт байдаг далайн эрэг дээр байдаг. Албан тушаалд хязгаарлалтгүй, хязгаарлагдахгүй байх нь таны дараагийн даалгаварыг хэзээ авахаа мэдэхгүй байх, санхүүгийнхээ төсвөө зохих ёсоор төсөвлөх чадваргүй гэдгийг мэддэг.
Бие даасан зохиолчдын олон янзын төрөл байдаг
Хэрвээ та амархан уйддаг төрлөөр бол энэ нь маш олон янзын төрөл юм. Бизнес бичих, маркетинг хийх , мэдээ бичих, нийгмийн сэтгүүл бичих, олон нийттэй харилцах бичиг бичих, мэдээжийн хэрэг, вэбсайт бичих зэрэг олон янзын чөлөөт бичгүүд байдаг. Хэрэв та дижитал ландшафтыг дуртай бол ихэнх вэбсайтуудын дизайнерууд сайн зохиолч биш учраас вебсайтуудын хуулбарыг үүсгэх чадвартай болж чадна. Нєгєє талаас, зарим нэг ажил олгогчдын зєвхєн сэтгїїл, антиологи, сонин хэвлэлд зориулж бичдэг бол зарим нь ашиггїй ашгийн тєлєє ажилладаг, тэтгэлэг бичих, санал боловсруулах їйл ажиллагаа явуулдаг.
Та чөлөөт орчуулгын ертөнцөд шумбахдаа хүч чадал, сул тал, ашиг сонирхлыг тань сайн мэдэрч эхэлнэ. Таны хамгийн их таалагдсан, хамгийн шилдэг нь болохыг мэдэх нь таны чадварыг хамгийн сайн харуулж, хамгийн боломжит боломжуудыг бий болгох ажлын байрны зорилтод хүрэх боломжийг танд олгоно.