EBay-ийн олон улсын зах зээлийг авч үзье
Гэхдээ та eBay дээрх вэбсайт дээр гарч ирэх дуудлага худалдаа, бараа бүтээгдэхүүний жагсаалтыг бий болгох уу, үүндээ бусад хэл дээрх үндэсний eBay вэбсайтууд орно уу?
Үүнийг хийх боломжтой юу?
eBay-н хязгаарлалтууд
Харамсалтай нь, eBay дээрх үндэсний вэбсайтууд дээр нэг зүйл жагсаалтын жагсаалтыг гаргах боломжгүй юм. Энэ нь зөвхөн Ebay-ийн тал дээр хяналт тавьдаггүй бөгөөд зарим үнийн хувьд (эсвэл доош эсвэл бусад чиглэл) жолоодохын тулд зах зээлийг салган байршуулахгүй байх зарим нэг төлөвлөгөөний нэг хэсэг биш юм.
Энгийн асуудал бол Хонг Конг, Польш, Турк, Тайланд зэрэг улсуудын шигшээтэй үндэсний eBay вэбсайтууд нь англи хэлээр үйл ажиллагаа явуулдаг үндэстнүүдийн хэлээр толилуулагддаг.
Энэ үндсэн шалтгаан нь eBay худалдагч өөрийн төрөлх хэлээрээ нэг жагсаалт үүсгэх боломж олгодоггүй бөгөөд дараа нь дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа eBay сайтууд дээр автоматаар гарч ирдэг. Үүний нэгэн адил орчуулагчдын арми нь eBay-ийн хэдэн сая жагсаалтыг өөр хэл рүү хөрвүүлэхэд туслалцаа үзүүлэхийг шаарддаг бөгөөд худалдан авагчид болон худалдагч нар хоорондоо харилцах байдлаар хэл ярианы цоорхойг үргэлжлүүлэх шаардлагагүй юм.
Олон улсын борлуулалт
Хэрэв та олон улсын худалдааг сонирхож байгаа бол хоёр үндсэн хувилбар байна:
- Англи дээр суурилсан eBay International Market ашиглана уу. eBay-ийн Олон улсын зах зээл global.ebay.com нь англи хэл дээр суурилсан eBay зах зээл бөгөөд дэлхий даяар борлуулагчдаас англи хэлрүү бүртгэдэг бөгөөд дэлхийн өнцөг булангуудад худалдан авагчдад хүртээмжтэй болгодог. Олон улсын хэмжээнд энэ аргыг жагсаахын тулд, eBay-ийн зар сурталчилгааны маягт дээр таны сонгож авсан бүс нутагт олон улсын тээвэр хийх сонголтыг зүгээр л сонгох; eBay бусад үлдсэн хэсгийг нь зохицуулна.
- Үндэсний хэл дээрхи eBay сайтууд дээр шууд жагсаах. EBay-ын олон улсын зах зээлийн хэрэглээг бодвол илүү төвөгтэй, үндэстэн ястны хувьд энэ арга нь олон улсын зах зээлийг худалдан авах боломжгүй үндэсний худалдан авагчдын бүлэгт хүрдэг. Энэ аргыг жагсаахын тулд eBay вэбсайт дахь андройд сайтуудтай eBay сайтыг тусад нь бүртгүүлэх хэрэгтэй. Дараа нь эдгээр сайтуудын эх хэлийг шууд ашиглах боломжтой. Та мөн хэлийг ашиглаж байхдаа худалдан авагчидтай харилцах, харилцах боломжтой байх ёстой.
Сайн болон сул талууд
Олон улсын зах зээлийг ашиглавал өөрийн төрөлх eBay вэбсайтаас гаргасан жагсаалт нь хэдэн арван улсын тендерт орсноор танд ямар ч оруулга байхгүй болно. Гол шалтгаан нь таны зах зээлийг англи хэлээр ярьдаг, худалдан авагчид хязгаарладаг бөгөөд ихэнхдээ дэлхийн хамгийн алдартай eBay вэбсайтыг ашигладаг.
Та үндэсний хэл дээрхи Ebay вэбсайтыг ашиглахдаа Англи хэлээр ярьдаггүй худалдан авагчдын зах зээлд хүрч, eBay-ийн дэлхийн вэбсайт дахь дэлгүүрийнхээс илүү тодорхой бүс нутагт илүү том бүлгийг бий болгодог. Нөгөө талаас үндэсний хэл дээрх вебсайтуудын жагсаалтыг гаргахын тулд та бусад хэлийг маш сайн удирддаг байх ёстой бөгөөд зөвхөн нэг үндэстэн, хэл дээр нэг зүйлийг зарах замаар хязгаарлах болно.
Эцсийн эцэст хэрэв та үнэндээ зөвхөн нэг зүйл зарах боломжтой бол, үүнийг дөрвөн тусдаа үндэсний вэбсайт дээр жагсаан бичвэл, хэрэв тэд бүгд өөр өөр худалдагч нарт зарж байгаа бол та асуудалтай байгаа юм!